[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.194 # 大乘起信論義記 2.194 大乘起信論義記 2.194 - **Language:** Classical Chinese ### [2.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.194) 所言不覺義者，謂不如實知真如法一故，不覺心起而有其念，念無自相不離本覺。 > “What is called the meaning of non-enlightenment is that, because one does not truly know the oneness of the dharma of tathatā, the non-enlightened mind arises and there is thought; thought has no self-mark and is not separated from innate enlightenment.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.193) - [Next: 2.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.195) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.194) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.194) · Pramāṇa