[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.225 # 大乘起信論義記 2.225 大乘起信論義記 2.225 - **Language:** Classical Chinese ### [2.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.225) 五、起業者，謂著相計名，依此麁惑，發動身口造一切業，即苦因也。 > Fifth, "initiating karma" means: clinging to marks and calculating names, relying on these coarse afflictions, it activates body and speech to create all kinds of karma, which is the cause of suffering. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.224) - [Next: 2.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.226) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.225) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.225) · Pramāṇa