[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.23 # 大乘起信論義記 2.23 大乘起信論義記 2.23 - **Language:** Classical Chinese ### [2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.23) 答中言不相離者，以體相不相離故。如金與莊嚴具，若以金收具，具無所遺；以具攝金，金無不盡。良以二門一揆，全體遍收。此義亦然，思之可見。 > In the answer, "not separate from each other" means that essence and marks are not separate from each other. Like gold and ornaments: if one gathers the ornaments with the gold, no ornament is omitted; if one subsumes the gold with the ornaments, the gold is entirely included. Truly, because the two gates share a single trajectory, the entire essence is completely gathered. This meaning is also like this; by contemplating it, it can be seen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.22) - [Next: 2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.24) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.23) · Pramāṇa