[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.263 # 大乘起信論義記 2.263 大乘起信論義記 2.263 - **Language:** Classical Chinese ### [2.263](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.263) 此意復有五種名。云何為五？一者、名為業識，謂無明力不覺心動故。 > \[The text states:\] "This manas further has five kinds of names. What are the five? The first is named karmic consciousness, meaning that by the power of avidyā, the non-enlightened mind is stirred." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.262](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.262) - [Next: 2.264](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.264) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.263) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.263](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.263) · Pramāṇa