[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.270 # 大乘起信論義記 2.270 大乘起信論義記 2.270 - **Language:** Classical Chinese ### [2.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.270) 第四、智識者，是事識內細分別，謂不了前心所現境故，起染淨微細分別，故云智也。 > The fourth, the cognitive consciousness, is the subtle differentiation within the empirical consciousness; meaning that because of failing to comprehend the sense-objects manifested by the preceding mind, it gives rise to subtle discriminations of defilement and purity, and is therefore called "cognitive". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.269) - [Next: 2.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.271) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.270) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.270) · Pramāṇa