[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.34 # 大乘起信論義記 2.34 大乘起信論義記 2.34 - **Language:** Classical Chinese ### [2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.34) 是故一切法從本已來，離言說相、離名字相、離心緣相，畢竟平等、無有變異、不可破壞，唯是一心，故名真如。 > "Therefore, all phenomena from the beginning have been free from the marks of verbal expression, free from the marks of designations, and free from the marks of mental conditioning; they are ultimately equal, without variation, and indestructible. They are only the One Mind, and are therefore called tathatā." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.33) - [Next: 2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.35) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.34) · Pramāṇa