[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.80 # 大乘起信論義記 2.80 大乘起信論義記 2.80 - **Language:** Classical Chinese ### [2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.80) 言以離念境界等者，釋無相所以也。若妄念所緣，是則有相；既唯真智之境，明知無妄執之相也。釋真如門竟。 > The words 'because it is a realm free from conceptual thought' and so forth explain the reason why it is without marks. If it were the cognitive object of delusional thoughts, then it would possess marks; since it is solely the realm of true wisdom, one clearly knows that it is devoid of marks of delusional attachment. The explanation of the gate of tathatā is completed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.79) - [Next: 2.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.81) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.80) · Pramāṇa