[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.88 # 大乘起信論義記 2.88 大乘起信論義記 2.88 - **Language:** Classical Chinese ### [2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.88) 問：既云動靜不一，則應云如來藏不在七識中，何故乃云不在梨耶中？答：梨耶融動靜，動靜無二，是梨耶全；既動靜分，梨耶無別體，故云不在中也。 > Question: Since you say motion and stillness are not identical, you should say that the tathāgatagarbha is not within the seven consciousnesses; why do you say that it is not within the ālaya? Answer: The ālaya fuses motion and stillness; motion and stillness being non-dual is the entirety of the ālaya. Once motion and stillness are divided, the ālaya has no separate essence; therefore it is said to be 'not within'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.87) - [Next: 2.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.89) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.88) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論內義略探記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1849.1.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.88) · Pramāṇa