[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.119 # 大乘起信論義記 3.119 大乘起信論義記 3.119 - **Language:** Classical Chinese ### [3.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.119) ○真如熏習中有三：初、標數；次、列名，謂內熏外緣也；三、辨相，於中有二：先別釋，後合明。前中亦二：先體相，後用大。前中亦二：初正顯，後除疑。前中先辨熏習。 > Under the perfuming of tathatā, there are three parts: first, stating the number; next, listing the names, which are internal perfuming and external conditions; third, distinguishing their marks. In this third part there are two: first explaining them separately, then explaining them together. In the former there are also two: first, essence and mark; second, the greatness of function. In the former there are also two: first directly revealing it, then removing doubts. In the former, the perfuming is first distinguished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.118) - [Next: 3.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.120) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.119) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.19) — Classical Chinese - [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.41) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.119) · Pramāṇa