[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.123 # 大乘起信論義記 3.123 大乘起信論義記 3.123 - **Language:** Classical Chinese ### [3.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.123) 問曰：若如是義者，一切眾生悉有真如，等皆熏習，云何有信、無信，無量前後差別？皆應一時自知有真如法，勤修方便等入涅槃。 > The question asks: If this is the meaning, all sentient beings possess tathatā and are equally perfumed; how is it that there is faith and lack of faith, and countless differences in prior and posterior? All should simultaneously know of themselves that they possess the dharma of tathatā, diligently cultivate skillful means, and equally enter nirvāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.122) - [Next: 3.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.124) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.123) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.5.31) — Classical Chinese - [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.21) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-paramartha.1.32) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.123) · Pramāṇa