[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.152 # 大乘起信論義記 3.152 大乘起信論義記 3.152 - **Language:** Classical Chinese ### [3.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.152) 於中願度生者，平等心也。自然等者，常用應機。以同體智力者，釋成常用也。隨應等者，顯其用相。 > Therein: 'vowing to deliver sentient beings' is the equal mind. 'Naturally', and so forth, is the constant function responding to capacities. 'Because of the power of the cognition of identical substance' explains and establishes the constant function. 'According as… should', and so forth, reveals the marks of its function. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.151) - [Next: 3.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.153) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.152) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.152) · Pramāṇa