[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.169 # 大乘起信論義記 3.169 大乘起信論義記 3.169 - **Language:** Classical Chinese ### [3.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.169) 復次，真如自體相者，一切凡夫、聲聞、緣覺、菩薩、諸佛，無有增減，非前際生、非後際滅，畢竟常恒。 > "Furthermore, regarding the self-substance and marks of tathatā: in all ordinary persons, śrāvakas, pratyekabuddhas, bodhisattvas, and Buddhas, it is without increase or decrease; it is not born in the prior limit, nor extinguished in the posterior limit; it is ultimately permanent and eternal." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.168) - [Next: 3.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.170) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.169) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.65) — Classical Chinese - [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.6.4) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.1.22) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.169) · Pramāṇa