[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.190 # 大乘起信論義記 3.190 大乘起信論義記 3.190 - **Language:** Classical Chinese ### [3.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.190) 若心有動非真識知者，明妄識倒知；返之即顯真照無倒。無有自性者，明妄染無體；返之即顯自性清淨心也。 > "If the mind has movement, it is not true cognition" clarifies that deluded consciousness is inverted cognition; reversing this reveals that true illumination is non-inverted. "It has no self-nature" clarifies that deluded defilement has no substance; reversing this reveals the inherently pure mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.189) - [Next: 3.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.191) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.190) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.190) · Pramāṇa