[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.223 # 大乘起信論義記 3.223 大乘起信論義記 3.223 - **Language:** Classical Chinese ### [3.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.223) 前中依業識者，十解已去菩薩，能解唯識無外諸塵，順業識義以見佛身，故云報身也。 > In the former part, "relying on the karmic consciousness" means that bodhisattvas from the ten understandings onward are capable of understanding cognition-only without external dust-like objects; conforming to the meaning of the karmic consciousness to see the Buddha's body, it is therefore called the reward body. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.222) - [Next: 3.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.224) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.223) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.223) · Pramāṇa