[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.227 # 大乘起信論義記 3.227 大乘起信論義記 3.227 - **Language:** Classical Chinese ### [3.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.227) 如是功德，皆因諸波羅蜜等無漏行熏，及不思議熏之所成就，具足無量樂相故，說為報身。 > 'Such merits are all accomplished through the perfuming of uncontaminated practices such as the various pāramitās, and through the inconceivable perfuming; because it is replete with immeasurable marks of bliss, it is called the reward body (saṃbhogakāya).' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.226) - [Next: 3.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.228) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.227) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.85) — Classical Chinese - [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.6.16) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-paramartha.1.39) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.1.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.227) · Pramāṇa