[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.22 # 大乘起信論義記 3.22 大乘起信論義記 3.22 - **Language:** Classical Chinese ### [3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.22) 以不達一法界故心不相應，忽然念起名為無明。 > \[The text states:\] "Because of not understanding the single dharmadhātu, the mind is unconjoined; suddenly thought arises, which is named avidyā." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.21) - [Next: 3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.23) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.22) · Pramāṇa