[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.246 # 大乘起信論義記 3.246 大乘起信論義記 3.246 - **Language:** Classical Chinese ### [3.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.246) 如人迷故謂東為西，方實不轉。眾生亦爾，無明迷故謂心為念，心實不動。 > 'Just as when a person is lost they take east to be west, though the direction does not actually shift, sentient beings are also like this: being confused by avidyā, they take the mind to be thought, though the mind does not actually move.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.245) - [Next: 3.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.247) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.246) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.109) — Classical Chinese - [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.6.20) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-paramartha.1.43) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.1.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.246) · Pramāṇa