[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.277 # 大乘起信論義記 3.277 大乘起信論義記 3.277 - **Language:** Classical Chinese ### [3.277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.277) 對治中言依真如義說者，二之不二也。因生滅染義示等者，不二之二也。如上文云「以依業識生滅相示」等也。 > In the remedy, the phrase "spoken relying on the meaning of tathatā" refers to the non-duality of the two. The phrase "revealed and taught based on the meaning of arising, ceasing, and defilement" refers to the duality of the non-dual. This is as the text above says: "Revealed by relying on the marks of arising and ceasing of the karmic consciousness," and so on. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.276](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.276) - [Next: 3.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.278) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.277) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.277) · Pramāṇa