[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.342 # 大乘起信論義記 3.342 大乘起信論義記 3.342 - **Language:** Classical Chinese ### [3.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.342) 第四門中釋相內，盡未來等者，長時心也。度一切眾生使無餘者，廣大心也。令得無餘涅槃者，第一心也。修意中二：初、顯順性；二、「法性廣大」下，明起大願意，亦即常心也。 > Within the explanation of characteristics in the fourth gate: “exhausting the future,” and so forth, is the long-lasting mind; “delivering all sentient beings so that none remain” is the vast mind; “bringing them to attain nirvāṇa without remainder” is the supreme mind. In the purpose of cultivation there are two parts: first, revealing conformity to the nature; second, from “dharmatā is vast and great” onward, clarifying the purpose of generating the great vow, which is also the constant mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.341) - [Next: 3.343](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.343) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.342) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.342) · Pramāṇa