[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.35 # 大乘起信論義記 3.35 大乘起信論義記 3.35 - **Language:** Classical Chinese ### [3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.35) 五者、能見心不相應染，依心自在地能離故。 > "Fifth, perceiving-mind-unconjoined defilement, because it can be separated from by relying on the ground of mastery over mind." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.34) - [Next: 3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.36) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.35) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [起信論註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815.1.43) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.35) · Pramāṇa