[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.412 # 大乘起信論義記 3.412 大乘起信論義記 3.412 - **Language:** Classical Chinese ### [3.412](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.412) 戒門中亦三：初、攝律儀戒。次、若出家者下，攝善法戒；於中乃至小罪下，明護戒心。三、當護譏嫌下，明攝眾生戒。 > Within the gate of morality there are also three: first, the precept of restraint according to the vinaya. Next, from 'if one has renounced household life' onward is the precept of collecting wholesome dharmas; within this, from 'even regarding minor offenses' onward clarifies the mind that guards the precepts. Third, from 'one should guard against ridicule and censure' onward clarifies the precept of gathering sentient beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.411](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.411) - [Next: 3.413](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.413) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.412) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.412](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.412) · Pramāṇa