[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.423 # 大乘起信論義記 3.423 大乘起信論義記 3.423 - **Language:** Classical Chinese ### [3.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.423) 云何修行止觀門？所言止者，謂止一切境界，相隨順奢摩他觀義故。 > "How is the gate of calming and insight practiced? What is called 'calming' means putting an end to all marks of sense-objects, conforming to the meaning of śamatha contemplation." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.422) - [Next: 3.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.424) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.423) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.423) · Pramāṇa