[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.434 # 大乘起信論義記 3.434 大乘起信論義記 3.434 - **Language:** Classical Chinese ### [3.434](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.434) 不依氣息、不依形色、不依於空、不依地水火風，乃至不依見聞覺知，一切諸想隨念皆除，亦遣除想，以一切法本來無相，念念不生、念念不滅。 > One does not rely on breath, does not rely on physical forms, does not rely on space, and does not rely on earth, water, fire, or wind, and furthermore does not rely on seeing, hearing, perceiving, or cognizing. All conceptualizations are eliminated with each thought, and the thought of eliminating them is also cast off, because all phenomena are fundamentally signless, unarising from thought to thought, and unceasing from thought to thought. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.433) - [Next: 3.435](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.435) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.434) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.8.26) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.2.26) — Classical Chinese - [起信論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1844.2.6.2) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.434](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.434) · Pramāṇa