[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.444 # 大乘起信論義記 3.444 大乘起信論義記 3.444 - **Language:** Classical Chinese ### [3.444](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.444) 不能中，六種障故不能也。一、疑惑者，於理猶豫故。二、不信者，是闡提故。三、誹謗者，是外道故。四、重罪業障者，謂五逆四重人故。五、我慢者，是恃我自高故。六、懈怠者，是放逸不勤故。是六種人隨有一種即不能入也。 > Regarding those who cannot, they cannot because of six kinds of obstacles: 1. “Doubt”: because they hesitate over the Principle. 2. “Lack of faith”: because they are icchantikas. 3. “Disparagement”: because they are non-Buddhists. 4. “Grave transgressions and karmic obstacles”: meaning people who have committed the five heinous sins or the four grave offenses. 5. “Arrogance”: because they rely on the self and elevate themselves. 6. “Indolence”: because they are heedless and unremitting. If someone has any one of these six kinds, they cannot enter. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.443](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.443) - [Next: 3.445](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.445) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.444) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.444](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.444) · Pramāṇa