[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.7 # 大乘起信論義記 3.7 大乘起信論義記 3.7 - **Language:** Classical Chinese ### [3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.7) 以彼二乘但覺四住、不了無明故，此無明所起之識非其境也。 > Because those of the two vehicles only awaken to the four abiding stages and do not comprehend avidyā, this consciousness arisen from avidyā is not their realm of cognition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.6) - [Next: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.8) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.7) · Pramāṇa