[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 3.88 # 大乘起信論義記 3.88 大乘起信論義記 3.88 - **Language:** Classical Chinese ### [3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.88) 云何為四？一者、淨法名為真如。二者、一切染因名為無明。三者、妄心名為業識。四者、妄境界所謂六塵。 > What are the four? First, pure phenomena, named tathatā. Second, the cause of all defilement, named avidyā. Third, the false mind, named the karmic consciousness. Fourth, false perceptual objects, namely the six sensory dusts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.87) - [Next: 3.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.89) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.3.88) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.153) — Classical Chinese - [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.5.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.88) · Pramāṇa