[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 1.24 # 起信論疏筆削記 1.24 起信論疏筆削記 1.24 - **Language:** Classical Chinese ### [1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.1.24) 希謂無聲，夷謂無色。老子云：聽之不聞曰希，視之不見曰夷。此乃重顯深廣之相。深故聽之不聞，廣故視之不見，謂此心體唯證相應，非是見聞之所及故。 > 'Xi' means soundless; 'yi' means colorless. Laozi says: 'Listen to it and it is not heard, which is called \*xi\*; look at it and it is not seen, which is called \*yi\*.' This re-manifests the marks of depth and vastness. Because it is deep, listening to it, it is not heard; because it is vast, looking at it, it is not seen. This means that this essence of the mind corresponds only to realization, not being something reachable by seeing or hearing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.1.23) - [Next: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.1.25) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.1.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.1.24) · Pramāṇa