[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 10.11 # 起信論疏筆削記 10.11 起信論疏筆削記 10.11 - **Language:** Classical Chinese ### [10.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.11) 隨染本覺者，亦前略說是體，文云：心體離念故。此段是相，文云：生二種相故。後四鏡是體相雙辨，文云：覺體相故。 > Regarding original enlightenment that conforms to defilement: the brief explanation earlier concerned essence, as the text stated: 'Because the essence of mind is free from thought.' This passage concerns marks, as the text says: 'Because it gives rise to two kinds of marks.' The subsequent four mirrors treat both essence and marks together, as the text says: 'The essence and marks of enlightenment.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.10) - [Next: 10.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.12) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.10.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.11) · Pramāṇa