[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 10.33 # 起信論疏筆削記 10.33 起信論疏筆削記 10.33 - **Language:** Classical Chinese ### [10.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.33) 問地得下，二、問答釋妨，二：初、問。意云：始得智淨相以自利，方起不思識業以利他，故上云：以依智淨作勝境界。若然者，則利他有始，何言無始耶？ > "Question: On the grounds one attains..." is the second part, questions and answers to resolve objections, which has two parts: first, the question. The meaning is: only having first attained the mark of wisdom purity to benefit oneself does one then give rise to inconceivable activity to benefit others; hence it said above: "Because relying on wisdom purity one produces superior spheres of experience." If so, then benefiting others has a beginning; why say "beginningless"? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.32) - [Next: 10.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.34) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.10.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.33) · Pramāṇa