[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 10.3 # 起信論疏筆削記 10.3 起信論疏筆削記 10.3 - **Language:** Classical Chinese ### [10.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.3) 二、釋成。論　四相俱時有者，以轉彼靜心，一念所成。一念本無念，四相無自性，故云皆無自立。 > Second, explaining and establishing. Treatise: 'The four marks exist simultaneously' because they are formed by a single thought transforming that tranquil mind. A single thought is originally free from thought, and the four marks have no intrinsic nature; hence it says 'none can establish themselves independently'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.2) - [Next: 10.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.4) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.10.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.10.3) · Pramāṇa