[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 12.41 # 起信論疏筆削記 12.41 起信論疏筆削記 12.41 - **Language:** Classical Chinese ### [12.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.12.41) 三中，障。疏　以能下，釋名，可知。法執修惑者，所知障中俱生之分，以修道所斷，故名修惑。 > In the third \[section\], the hindrance. Commentary: "Because it is able..." below explains the name, which can be understood. The afflictions of cultivation belonging to attachment to dharmas are the innate portion within the cognitive hindrance; because they are severed by the path of cultivation, they are named "afflictions of cultivation." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.12.40) - [Next: 12.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.12.42) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.12.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.12.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.12.41) · Pramāṇa