<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.14 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 13.14

# 起信論疏筆削記 13.14

起信論疏筆削記 13.14

- **Language:** Classical Chinese

### [13.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.14)

以妄下，二、結屬相應心也。內熏是枝末不覺，外熏是所現六塵，以能起因緣麁顯故，所起事識亦復明著。

> From "Taking delusion..." downward is the second part, concluding by attributing it to the concomitant mind. The internal perfuming is the branch non-enlightenment, and the external perfuming is the six dusts that are manifested. Because the producing causes and conditions are coarse and manifest, the produced evolving consciousness is also clear and prominent.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 13.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.13)
- [Next: 13.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.15)
- [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.13.14) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.14) · Pramāṇa
