[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 13.17 # 起信論疏筆削記 13.17 起信論疏筆削記 13.17 - **Language:** Classical Chinese ### [13.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.17) 正辨。疏　得對治等者，以無明為因，能生三細境界，是三中之一。復能為緣，而生六麁。因既已滅，緣依何立？故隨滅也。此依下，揀濫。恐有疑云：此生滅是剎那念念之生滅。故今揀之。言始終者，隨流以第六染為始、初染為終；反流以初染為始、第六染為終。起則六染紛然，曠劫流浪；盡則一念都絕，究竟寂常。又起盡即始終也，非同剎那念念不住之生滅爾。 > \[On the section\] "Direct Analysis." > > Commentary: Regarding "obtaining the counteragent and so forth": taking avidyā as cause, it can produce the three subtle \[marks\]; the cognitive object is one among these three. It can further serve as a condition to produce the six coarse \[marks\]. Once the cause is already extinguished, on what could the condition stand? Therefore it ceases along with it. From "This depends on..." downward eliminates ambiguity. Fearing that someone might suspect: "This production and cessation is the moment-by-moment production and cessation of every thought-instant," it now eliminates this. Regarding "beginning and end": following the flow, it takes the sixth defilement as the beginning and the first defilement as the end; reversing the flow, it takes the first defilement as the beginning and the sixth defilement as the end. When arising, the six defilements proliferate, wandering through vast kalpas; when exhausted, a single thought is entirely cut off, in ultimate, quiescent permanence. Furthermore, arising and exhausting are simply the beginning and end, not identical to the impermanent production and cessation of moment-by-moment non-abiding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.16) - [Next: 13.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.18) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.13.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.13.17) · Pramāṇa