[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 16.18 # 起信論疏筆削記 16.18 起信論疏筆削記 16.18 - **Language:** Classical Chinese ### [16.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.18) 一、執緣。論　諸法不離真如者，《圓覺》云：一切眾生種種幻化，皆生如來圓覺妙心。《華嚴》云：三界所有唯是一心。又云：未曾有一法，得離於法性。 > First, the conditions for the attachment. Śāstra: "All dharmas are not separate from tathatā": The Sūtra of Complete Enlightenment says, "All the various illusions and transformations of sentient beings are all born from the marvelous mind of the Tathāgata's Complete Enlightenment." The Avataṃsaka-sūtra says, "All that exists in the three realms is solely One Mind." It also says: "Never has there been a single dharma that could be separate from the dharmatā." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.17) - [Next: 16.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.19) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.16.18) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣圓覺修多羅了義經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.18) · Pramāṇa