[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 16.37 # 起信論疏筆削記 16.37 起信論疏筆削記 16.37 - **Language:** Classical Chinese ### [16.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.37) 一、標意釋名者，文中但有標章釋名，而無標意之語，恐「章」字誤為「意」字，智者詳之。 > First, the marking of intention and explaining of names: in the text there is only the marking of the section and the explaining of the name, but no words marking the intention; I fear the character "section" (zhang) was mistakenly written as "intention" (yi); the wise should examine this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.36) - [Next: 16.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.38) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.16.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.37) · Pramāṇa