[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 16.41 # 起信論疏筆削記 16.41 起信論疏筆削記 16.41 - **Language:** Classical Chinese ### [16.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.41) 一、問。論　依何等人者，約何位人說發心義。修何等行者，由行何行而得發心。據下答意，即依十信位人，修信、進、念等十種善行，十千劫滿，至第十信滿心，則能發也。 > First, the question. The treatise says: "Relying on what kind of person": based on a person of what stage does it speak of the meaning of giving rise to the mind? "Cultivating what kind of practice": through practicing what practice is one able to give rise to the mind? According to the meaning of the answer below, it relies on a person in the stage of the ten faiths who cultivates the ten kinds of wholesome practices such as faith, vigor, and mindfulness; when ten thousand kalpas are completed and they reach the fulfillment of the tenth faith, they are then able to give rise to it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.40) - [Next: 16.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.42) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.16.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.16.41) · Pramāṇa