[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 17.21 # 起信論疏筆削記 17.21 起信論疏筆削記 17.21 - **Language:** Classical Chinese ### [17.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.21) 三、通權教。疏　《纓絡》下，引所舉教。七住前退者，第七方名不退住故。然彼經文但說淨目等各至第六住，遇惡知識緣故退，而不說彼所值因緣行相，待檢續入。今釋下，明釋通意。今詳論中未入正位者，通其兩意：一則未入初住、二則未至七住正因不退之位，故云正位。前意為正。 > Third, "Reconciling with the Expedient Teachings": > Regarding the Commentary's "The \*Yingluo\*..." and below: citing the teaching that was brought up. "Retreating prior to the seventh stage of abiding": because only the seventh is named the abiding of non-retrogression. However, that sūtra's text merely states that Jingmu and others each reached the sixth stage of abiding, and due to the condition of bad companions, they retreated; it does not explain the specific circumstances or forms of practice they encountered, which awaits checking to be added subsequently. > Regarding "Now explaining..." below: clarifying the intention behind reconciling the explanation. Examining the Treatise's "Not yet entered the correct position": it encompasses two meanings: 1. not yet having entered the initial stage of abiding; 2. not yet having reached the position of non-retrogression by the correct cause at the seventh stage of abiding; hence it says "correct position." The first meaning is the primary one. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.20) - [Next: 17.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.22) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.17.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.21) · Pramāṇa