[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 17.45 # 起信論疏筆削記 17.45 起信論疏筆削記 17.45 - **Language:** Classical Chinese ### [17.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.45) 科云別者，前但直顯德滿位彰，今則具明二智滿相，及顯無明頓盡等，即是明前心相中二心圓滿，一心滅除也。 > As for the rubric's saying “distinguishing”: previously, \[the text\] merely directly revealed the perfection of virtues and the manifestation of stages, but now it fully explains the marks of the perfection of the two wisdoms, and reveals the sudden exhaustion of avidyā and so forth; that is, it explains how among the aforementioned marks of mind, the two minds are brought to perfection and the one mind is eliminated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.44) - [Next: 17.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.46) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.17.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.17.45) · Pramāṇa