[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 19.34 # 起信論疏筆削記 19.34 起信論疏筆削記 19.34 - **Language:** Classical Chinese ### [19.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.34) 別門下，二、出對治，二：初、略明，三：初、治魔。初諸藥草各有功能。般若者，《金剛》、《摩訶》之類。呪者，諸陀羅尼，其數非一。默念者，恐彼聞之而解，使呪等無力，如授藥令服，不可令知。 > From "Specific approaches" onward is the second: presenting remedies, which has two parts. First, briefly clarifying, which has three parts: first, remedying māras. First, the various medicinal herbs each have their functions. "Prajñā" refers to texts of the class of the Diamond Sūtra and the Mahāprajñāpāramitā. "Incantations" refers to various dhāraṇīs, of which there is more than one. "Silently reciting" is done out of fear that they may hear and untie them, rendering the incantations and the like powerless; it is like administering medicine to be swallowed, which must not be disclosed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.33) - [Next: 19.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.35) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.19.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.34) · Pramāṇa