<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.64 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 19.64

# 起信論疏筆削記 19.64

起信論疏筆削記 19.64

- **Language:** Classical Chinese

### [19.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.64)

惡緣中，疏　離天魔外道等者，如上所治，以知諸法實相故，不為恐惑。九十五外道者，如《華嚴》說有九十六，謂六師各有十六種所學法，一法自學，餘之十五各教十五弟子，師徒合論，故成此數。今減一，如餘處說。

> Regarding adverse conditions, the commentary's "Free from heavenly māras, non-Buddhists, etc.": As treated above, because one knows the true mark of all phenomena, one is not terrified or deluded. Regarding the ninety-five non-Buddhists: As the \*Avataṃsaka\* says, there are ninety-six, meaning that each of the six masters has sixteen kinds of doctrines studied; one doctrine is studied by oneself, and the remaining fifteen are each taught to fifteen disciples; combining teachers and disciples, this number is formed. Now one is deducted, as explained elsewhere.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 19.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.63)
- [Next: 19.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.65)
- [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.19.64) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.19.64) · Pramāṇa
