[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 4.13 # 起信論疏筆削記 4.13 起信論疏筆削記 4.13 - **Language:** Classical Chinese ### [4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.13) 疏　今云下，二、結屬意業。以身口皆由意使故，意為根本，餘二為末。況三界唯心，萬法唯識，誠為可重，故但意業。 > On the commentary, "Now it says" and below: second, concluding by subsuming it under mental karma. Because body and speech are both commanded by the mind, mind is the root, and the other two are the branches. Furthermore, the three realms are mind-only, and myriad dharmas are vijñaptimātra; this is truly what is precious, and therefore \[he uses\] only mental karma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.12) - [Next: 4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.14) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.4.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.13) · Pramāṇa