[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 4.2 # 起信論疏筆削記 4.2 起信論疏筆削記 4.2 - **Language:** Classical Chinese ### [4.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.2) 造論主。疏三：初、釋馬鳴。初生等者，一義；又善等者，二義；中印等者，三義。咸，皆也。躬，身也。餘並如文。 > The author of the treatise. The commentary has three parts: first, explaining Aśvaghoṣa. "At his initial birth..." and so forth is the first meaning; "Furthermore, he was skilled..." and so forth is the second meaning; "Central India..." and so forth is the third meaning. Xian means "all." Gong means "personally." The rest is as in the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.1) - [Next: 4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.3) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.4.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.4.2) · Pramāṇa