[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 6.4 # 起信論疏筆削記 6.4 起信論疏筆削記 6.4 - **Language:** Classical Chinese ### [6.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.6.4) 是故下，二、結意也。如文云：所言法者，謂眾生心是，先顯法體。次云：所言義者，則有三種等是，後顯義理。大乘之中唯茲法義，今既法義並陳，無所遺矣，故云義足。 > From "Therefore..." downward is the second part, concluding the intention. As the text says: "What is called 'dharma' means the mind of sentient beings"—this first reveals the essence of the dharma. Next it says: "What is called 'meaning' has three kinds," and so forth—this subsequently reveals the doctrine and principle. Within the Mahāyāna there are only these: the dharma and the meaning. Now, since both the dharma and the meaning are set forth together, nothing is omitted; hence it says "the meaning is complete." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.6.3) - [Next: 6.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.6.5) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.6.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.6.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.6.4) · Pramāṇa