[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 8.18 # 起信論疏筆削記 8.18 起信論疏筆削記 8.18 - **Language:** Classical Chinese ### [8.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.18) 不一下，釋非一，文四：今初、躡前正釋，四：初、正釋。攝末之本，即生滅之真如；攝本之末，即真如之生滅。既一生滅、一不生滅，豈為一義？是則於心不異中明不一義。 > Under 'not one', explaining non-oneness, the text has four: now first, continuing from the preceding to directly explain, in four \[parts\]: first, directly explaining. The root that subsumes the branches is the tathatā of arising-and-ceasing; the branches that subsume the root are the arising-and-ceasing of tathatā. Since one is arising-and-ceasing and one is unarising-and-unceasing, how could they have the meaning of oneness? Thus within the non-difference of mind, it clarifies the meaning of non-oneness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.17) - [Next: 8.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.19) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.8.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.18) · Pramāṇa