[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 8.43 # 起信論疏筆削記 8.43 起信論疏筆削記 8.43 - **Language:** Classical Chinese ### [8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.43) 此隨下，三、開生滅成四義。此約生滅門中真妄相對，互論自他便成四義。然真中違他順自，即是妄中違自順他。真中違自順他，即是妄中違他順自。但為門不同，而義一也。違順行相，即見下文。 > "This according...", etc., thirdly, unfolds arising and ceasing to form four meanings. This is stated in terms of the opposition between the true and the deluded within the gate of arising and ceasing; mutually considering self and other, it forms four meanings. However, the true going against the other and according with the self is precisely the deluded going against the self and according with the other. The true going against the self and according with the other is precisely the deluded going against the other and according with the self. It is only because the gates differ, while the principle is one. The operational characteristics of going against and according will be seen in the following text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.42) - [Next: 8.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.44) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.8.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.8.43) · Pramāṇa