[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 9.2 # 起信論疏筆削記 9.2 起信論疏筆削記 9.2 - **Language:** Classical Chinese ### [9.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.2) 二、釋本覺名，疏二：初、隨文別釋。責意云二者，但反覆成難，而實無二，故本疏云：進退成難。 > Second, explaining the name "original enlightenment". The commentary has two parts: first, explaining separately following the text. The intention behind raising the objection of "two" is merely that turning it back and forth creates a difficulty, whereas in truth there are no two; hence the root commentary states: "Advancing and retreating creates a difficulty." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.1) - [Next: 9.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.3) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.9.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.2) · Pramāṇa