[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 9.34 # 起信論疏筆削記 9.34 起信論疏筆削記 9.34 - **Language:** Classical Chinese ### [9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.34) 二、正釋。論四：今初。疏　總相徵者，意問究竟與不究竟覺，約人約法，其義云何？以躡總標之文而徵起故。 > Second, directly explaining. The treatise has four parts: this is the first. Commentary: "Questioning the general mark" means asking: in terms of persons and dharmas, what is the meaning of ultimate versus non-ultimate enlightenment? Because it follows the general statement and raises the question. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.33) - [Next: 9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.35) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.9.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.34) · Pramāṇa