[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 9.41 # 起信論疏筆削記 9.41 起信論疏筆削記 9.41 - **Language:** Classical Chinese ### [9.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.41) 三、利益。疏　既能等者，於無明中如理照察人我之體了無所得，故云念無異相，斯則我空義也。 > Third, the benefit. Commentary: In "Since being able to...," etc., investigating the essence of the personal self within ignorance in accord with principle, it is completely unobtainable; hence it says "the thought has no mark of difference," which is precisely the meaning of personal emptiness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.40) - [Next: 9.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.42) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.9.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.41) · Pramāṇa