[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 9.43 # 起信論疏筆削記 9.43 起信論疏筆削記 9.43 - **Language:** Classical Chinese ### [9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.43) 住相，四：初、能觀。疏　初地等者，謂十地菩薩皆證真如，依真如法為自體，故名法身菩薩。以十地滿心便成正覺，故此位中但標前九。 > The mark of abiding has four \[parts\]: First, the subject of contemplation. The Commentary explains: "The first bhūmi..." means that the bodhisattvas of the ten bhūmis all realize tathatā and take the dharma of tathatā as their own essence; hence they are called "dharmakāya bodhisattvas." Because at the culminating mind of the tenth bhūmi one immediately achieves perfect enlightenment, in this stage only the first nine are indicated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.42) - [Next: 9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.44) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.9.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.43) · Pramāṇa