[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論疏筆削記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848) › 9.48 # 起信論疏筆削記 9.48 起信論疏筆削記 9.48 - **Language:** Classical Chinese ### [9.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.48) 二、所觀。論　覺心初起者，始覺覺彼心體初起之相，即生相也。起謂生也。 > Second, the object of contemplation. The Śāstra states: "Awakening to the mind's initial arising": actualized enlightenment awakens to the mark of the initial arising of that mind-essence, which is the mark of arising. "Arising" means being produced. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.47) - [Next: 9.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.49) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848~en-mt.9.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1848.9.48) · Pramāṇa